菩萨蛮·山亭水榭秋方半 原文 注释译文及赏析 南宋词人朱淑真
《菩萨蛮·山亭水榭秋方半》 南宋 词人朱淑真所作，下面歆宜网小编就为大家带来详细介绍，接着往下看吧。
菩萨蛮·山亭水榭秋方半
朱淑真 〔 宋代 〕
山亭水榭秋方半，凤帏寂寞无人伴。愁闷一番新，双蛾只旧颦。
起来临绣户，时有疏萤度。多谢月相怜，今宵不忍圆。
译文及注释
译文
远处山上的小亭依稀可见，近处水上的楼台尽入眼底。一个人躺在帷帐之中，无人相伴。双眉上还是旧愁，心中又添了新愁。
转身起来，坐在窗前，眼前不时有流萤飞过。抬着望着天空一轮明月，想必是明月也怜惜我的忧愁，不忍变圆满。
注释
菩萨蛮：原唐教坊曲，后用为词牌，也用作曲牌。亦作“菩萨鬘”，又名“子夜歌”“重叠金”等。双调四十四字，属小令，以五七言组成。下片后二句与上片后二句字数格式相同。上下片各四句，用韵两句一换，凡四易韵，平仄递转，以繁音促节表现深沉而起伏的情感。
榭(xiè)：建于高台或水面(或临水)之木屋。
凤帏(wéi)：闺中的帷帐。
蛾：眉毛。螺子黛乃女子涂眉之颜料，其色青黑，或以代眉毛。眉细如蛾须，乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
颦(pín)：作动词为皱眉，作形容词为忧愁。
绣户：解释华丽的居室，多指女子的住所。
疏萤：指萤火点点，忽明忽暗。
赏析
春秋多佳日，而“山亭水榭”的风光当分外迷人，但词人却以极冷漠的笔调作出此词，因为“ 良辰美景 奈何天”，消除不了“凤帏”中之“寂寞”——独处无郎，便没有什么赏心乐事可言。“凤帏”句使人联想到 李商隐 《无题》诗中的名句：“重帏深下莫愁堂，卧后清宵细细长”。有意味的是，词人使“愁闷”与“颦眉”分属于“新”“旧”二字。“旧”字以见女主人公愁情之久长“新”字则表现其愁情之与日俱增。一愁未去，一愁又生 ，这是“新”;而所有的愁都与相思有关，这又是“旧”。“新”“旧”二字相映成趣，更觉情深。
辗转反侧，失眠多时，于是乃有“起来”而“临绣户 ”似乎是在期待心上人的到来。然而户外所见，只不过“时有疏萤度”而已，其人望来终不来。此时，女主人公空虚寂寞的情怀，是难以排遣的。在这关键处，词人又却又写出了一丝安慰，也算是自慰吧!词人给她一点安慰，一轮缺月，高挂中天，并赋予它人情味，说它因怜悯闺中人的孤栖，不忍独圆。“多谢”二字，痴极妙极。同是写孤独情怀， 苏东坡 在圆月上做文章 ：“不应有恨 ，何事长向别时圆”;朱淑真则在缺月上做文章“ 多谢月相怜，今宵不忍圆。”移情于物，怨谢由我，真有异曲同工同妙。此词最有兴味之所在正是结尾两句。
创作背景
朱淑真的爱情生活极为不幸，作为一位女词人，她多情而敏感，因此于 中秋 节前后几天写下了这首词，具体创作年份未详。
本文地址： https://123.5d66.com/article/1da8e982dc9a66933b94.html
5118通过对排名各类大数据挖掘,提供关键词挖掘,行业词库,站群权重监控,关键词排名监控,指数词,流量词挖掘工具等排名工作人员必备百度站长工具平台
小K网专注于免费提供最新的QQ技术分享拥有独特领域的游戏资源,专业负责人掌控QQ活动动态,多方面性质资源分享,免费源码交流学习基地,绿色、安全、搞笑的软件基地.
百家号，是百度为创作者打造的集创作、发布、变现于一体的内容创作平台，也是众多企业号实现营销转化的运营新阵地。
花瓣网,设计师寻找灵感的天堂！图片素材领导者，帮你采集、发现网络上你喜欢的事物。你可以用它收集灵感,保存有用的素材,计划旅行,晒晒自己想要的东西
淘菜谱专注于为美食爱好者提供优质的餐厅大全
程序员阿鑫博客是一个专注于分享编程知识和经验的网站。阿鑫带你秃头系列是程序员阿鑫的特色文章，为你实时分享编程中的秃头经历和解决方案。
贤集网（Xianjichina.Com）是国内领先的工业网站平台，工业头条、科技新闻、行业资讯及产品、服务、需求、展会、技术成果等信息发布，是工业行业门户网站！
CNMO=ConnectMore,致力于通过内容成为人与科技、人与产品、人与品牌、人与服务对接的桥梁,让产业、产品的价值与服务得到专业且有趣的解读和适配,引领用户畅享科技带来的美好生活!
在線查看磁力資源的影片截圖
该站点未添加描述description...
卓云康健康网在线医疗健康咨询服务平台，专注于健康医药咨询、健康问答、疾病查询、药品查询、医院查询等包括男科、妇科、育儿、减肥、养生保健等在线健康咨询服务平台！
极简壁纸,4K高清电脑桌面壁纸图库,海量4K电脑壁纸,壁纸网站,美女,动漫,风景,4k高清,4k超清,电脑壁纸桌面
宝塔资源网致力于各类虚拟资源分享
分享最新最全的WordPress主题模板及插件，包括WordPress免费及破解中文主题、插件的下载，对网站的深度优化加速及问题解决教程分享，并提供主题/插件中文汉化服务及VPS云主机、域名优惠活动及其他网站源码下载。
每日更新虎牙、斗鱼、网易CC、快手、花椒、抖音、YY直播、AfreecaTV、Bigo等平台主播定制舞蹈热舞视频，同时提供美女写真及大量ASMR等海量资源！
聚合图床是一个提供高速外链的免费图床，无限流量，无限外链，全球网络加速，提供API和客户端上传图片，专业的跨境电商图片上传和托管，适合亚马逊,wish,ebay,shopify,速卖通等电商批量上传图片
Json中文网致力于在中国推广Json,并提供相关的Json解析、验证、格式化、压缩、编辑器以及Json与XML相互转换等服务
该站点未添加描述description...
黑神话悟空离线完整版+修改器（免安装版）（100G），游戏对电脑配置要求高，慎重安装，感兴趣的同学可以自行研究！
崩坏星穹铁道锋镝突破材料有哪些？崩坏星穹铁道锋镝怎么快速突破？崩坏星穹铁道里面大家都想要用下锋镝这个光锥的呢，那么要是想锋镝光锥变强的话是可以去突破的，那么就需要知道下突破材料了呢，这样就可以早点去收集了呢，要是不会的话下面就一起来看看吧！《崩坏：星穹铁道》锋镝突破材料一览：锋镝突破材料一览1、20级晋阶材料：需要准备4个掠夺的本能和...
汽车现在已经进入许多普通家庭，并且汽车知识逐渐普及，但是仍然有许多人在使用汽车时并不了解非常简单的汽车知识。比较汽车轮胎的最重要部分。然后，是轮胎噪音最小的前十个轮胎品牌和噪音最小的轮胎排名。10、BRIDGESTONE在噪音最小的轮胎前十名中BRIDGESTONE建于1931年的日本，是家大型的轮胎单品生产商，成立后品牌非常注重创新...
网上二傻子是什么意思网上二傻子：有时候感觉自己还挺本事的，虽然现实生活中被折磨的不成样子，但在社交软件里还是可以哈哈哈哈哈笑死我了，就算心在流血抑郁难过，网络上却还是把悲伤留给自己，欢乐带给大家的沙雕。——来源歆宜网...
it，知道its和it’s的区别，相当于形容词，itis”的缩写这很简单和it用法一样没什么区别its只能修饰动物别的不能用its也表示it，，后面要接名词。It’s是it和is的缩写形式。代词，表示它的而it’s是itis的略写。its与it’s的区别its是形容词性物主代词，its和its’的区别，thank与thanks有什么区...
对于将常感冒，免疫力不好的人来说，会很烦恼。感冒会引起鼻塞，睡眠不好，身体不舒服食欲不佳。小时候患了感冒，我们会去医院打青霉素，但是青霉素会容易过敏，现在国家不提倡生病就打抗生素。对于经常感冒不妨喝点这些茶，有助于提高免疫力。下面跟随歆宜网了解一下吧！1、莓茶莓茶是一种产自湘西的野生保健茶。有人把莓茶称为天然的“青霉素”，这是因为莓茶...
生活中唯有美食和美景不可辜负。做饭新手进厨房肯定会有疑问，其中有一个问题也是很多人分不太清楚的，那就是生粉和淀粉的区别，这可是家庭必备食材，像勾芡、炸肉、炸鱼等等会经常用到，它们到底是不是一样的呢？多数人都认为是一样的，从来不做区分，这是不正确的。歆宜网总结了以下几点，简单明了，通俗易懂，看完别再用错了。淀粉在烹饪中的作用1、上浆上浆...
荸荠俗称马蹄，又称地栗，因它形如马蹄，又像栗子而得名。荸荠皮色紫黑，肉质洁白，味甜多汁，清脆可口，自古有地下雪梨之美誉，北方人视之为江南人参。荸荠既可作为水果，又可算作蔬菜，是大众喜爱的时令之品。那么荸荠的功效有哪些呢？下面跟随歆宜网一起来了解一下。荸荠的功效1、消热解毒荸荠是寒性食物，有清热泻火的良好功效。既可清热生津，又可补充营养...
生姜，是平常我们做菜时常用的调料之一，可以去腥、提味，而且生姜还有一定的药用价值，可以帮助我们去除身体里面的湿气，还可以帮助我们止咳止呕等等，在医学上有很广泛的作用，所以平常我们多吃点生姜是很好的！但是我们可能会发现，有时，我们买回家的生姜，没有及时的用掉，放在那里就会逐渐变得干瘪，就不能够用了，那有什么方法可以改善这个问题吗？生姜放...
四川达州万源市长石乡发现2000年古枞树传说三国时张飞曾在这拴战马据华西都市报（陈本强丁胡张骥）：从四川达州万源市长石乡获悉，在该乡梁家坪村望星关有一棵古枞树，树高约有100多米，其躯干笔直，浑圆粗壮，就连6个成年人牵手都不能完全合围。据介绍，古枞树的树干霜皮皱裂，树皮好似一块块活化石连接而成，但树冠却虬枝苍劲，郁郁葱葱。“民间曾传说...
世界上最危险的树木：千万别在毒番石榴树下避雨吃下毒果实后，会先感受到甜味，接着出现辛辣感。毒番石榴树附近各处挂着告示牌。据ETtoday：童话故事中，白雪公主吃下了巫婆给的「毒苹果」后，便昏睡了过去，没想到现实生活中竟也有一样恐怖的毒果实。原产于热带南北美洲和北部南美洲的「毒番石榴树」就堪称世界上最危险的树木，不管是其果实还是叶子的汁...
科学家最新研究表明，捕蝇草具有独特的计数能力，当猎物5次接触它的刺针之后，它就开始保存能量一，制造消化酶。据腾讯科学（悠悠/编译）：英国每日邮报报道，目前，科学家最新研究显示，捕蝇草具有“数学计算能力”。这种肉食植物通过类似弹簧陷阱的特殊叶片诱捕昆虫，并使用一种计数能力保存能量，避开假警报。研究人员发现捕蝇草能够计数，显示它们的“刺针...
法国思想家伏尔泰曾经说过：生命在于运动！而最简单的运动就是走路，它也是我们不用花钱的一种养生保健方法。走路不仅是为了让我们保持身体健康，还能帮助我们从疾病中恢复过来。在平时每天抽出一小时的时间走路能够让自己的心情变得愉悦，而且能够促进全身的新陈代谢和血液循环，有利于身心健康，能够预防多种疾病。下面跟随歆谊网了解一下吧！一、走路的九大养...
谈论女人的这一生，有个重要的时段是避不开的，那就是更年期。虽然每个女人都会经历更年期，但是很多女性对更年期都不是很了解，就算是已经度过了更年期的女性，对更年期往往也是一知半解，那么今天歆谊网就带女性来了解一下更年期。更年期是女性绝经前后的一段时间，这一时间段，由于女性快要绝经了，身体的荷尔蒙处于波动的状态下，因此会产生一系列异常的表现...
甘油三酯这个名字十分熟悉和常见，但是它其实到底是什么东西，相信很多人都不知道，对着它好像似懂非懂，感觉应该是身体里的一种物质。那么它到底是什么呢，经常听到人们说的甘油三酯高又是什么原因呢？下面跟随歆谊网一起来了解下。甘油三酯是什么甘油三酯其实脂肪的一种，它是由长链脂肪酸和甘油形成，是人类身体里面含量最多的一种脂肪。在临床上一般用血清中...
不久前一位司机有段时间时常感到乏力、浑身酸痛、发热等，无法正常工作。到医院检查后，医生确诊他得了“懒汉病”！这种病在网络上也引发了热议。那么究竟“懒汉病”是怎么回事呢？下面跟随歆谊网了解一下吧！什么是懒汉病？布鲁氏菌病（Brucellosis）即布病，俗称“懒汉病”，又称为地中海弛张热、马耳他热、波浪热，是由布鲁氏菌引起的一种人畜共患...
我们都知道，藿香正气水是生活中比较常见的一种中成药，它含有多种中药成分，可以起到很好的功效与作用，防治多种疾病。那么藿香正气水可以治疗新型冠状病毒吗？下面和歆谊网一起具体来看看吧！藿香正气水可以治疗新型冠状病毒吗藿香正气口服液等成新型肺炎推荐用药。为有效应对目前新型冠状病毒感染肺炎疫情，保障人民群众健康，近日，国家卫健委与国家中医药管...
孩子大了不中留，失去老伴和远离孩子的空巢老人不得不自己一个人生活着，洗衣做饭、买菜吃药，全都靠自己。关爱空巢老人，从现在开始做起，或许他（她）就是你父母的真实写照，我们要为空巢老人准备好最需要的东西，让他们空巢不空“心”。下面跟随歆谊网了解一下吧！1、待机时间长的电话信息飞速发展的今天，很多时髦的独居老人也有了手机，但是手机对于他们来...
普陀山 攻略荒野大镖客2收藏家怎么赚钱？想来很多朋友都还不是很了解吧，所以呢小编今天给大家带来的就是荒野大镖客2收藏家赚钱技巧说明，需要的朋友不妨进来看看。荒野大镖客2收藏家赚钱技巧说明这个职业的话还是比较适合线上前期，因为很多东西不仅需要钱买，还需要更高的等级去进行解锁。收藏家职业是四个职业中升级最快，赚钱最多的职业。（但他就是有个特点就是太肝...
现在，当许多人装修房屋时，他们喜欢做天花板。天花板可以使您的房子更加美丽和时尚。天花板目前有很多材料。铝扣板不仅可以用作天花板，玻璃天花板也很常见，并且有些人还使用石膏板作为天花板。许多人实际上并不了解两者之间的区别。水泥板和石膏板有什么区别？今天我们来看看水泥板和石膏板之间的区别。什么是石膏板石膏板是由石膏制成的，是新型轻质板材之一...
体温计怎么用可能很多人都不清楚。虽然生病的时候医生会把体温计给我们，但是大部分都是医生操作的，具体用法我们也不清楚。所以，有时候想在家测温的时候会觉得有点迷茫。在这里，我们将通过介绍四种不同类型的体温计来告诉大家如何使用体温计。1、水银体温计这是日常中我们最常见到的体温计，也是最早的一种体温测量仪器，它主要是又带有刻度玻璃管、水银、感...
西餐刀叉的使用方法是：吃西餐时右手拿刀，左手拿叉。使用刀叉时，左手用叉用力固定食物，同时移动右手的刀切割食物。因为一般在切割牛排等比较难切的食物时，需要右手用力，左手固定。西餐，顾名思义是西方国家的餐食。西方国家，是相对于东亚而言的欧洲白人文化圈，西餐的准确称呼应为欧洲美食，或欧式餐饮。西餐的餐具主要包括刀叉、餐巾、餐匙、盘、碟、杯、...
饮食要注意礼仪，今天歆宜网就来分享一些饮食小常识，也带你了解不同菜式的饮食文化。吃西餐时要注意哪些礼仪?1、预约的窍门。越高档的饭店越需要事先预约。预约时，不仅要说清人数和时间，也要表明是否要吸烟区或视野良好的座位。如果是生日或其他特别的日子，可以告知宴会的目的和预算。在预定时间内到达，是基本的礼貌。2、再昂贵的休闲服，也不能随意穿着...